Prevod od "je ves čas" do Srpski


Kako koristiti "je ves čas" u rečenicama:

Še teže pa je bilo, ker je ves čas bdela nad mano, da ne bi oskrunil njenega dragocenega dela.
Било је још теже јер ми је све време висила над главом, из страха да ћу да повредим њено драгоцено дело.
Bilo je, kot če bi z močno lučjo osvetlil nekaj, kar je ves čas v senci.
Kao da zasljepljujuæe svijetlo okreneš... na nešto u sjenci.
Quincy je ves čas le gledal prestrašen.
Quincy je samo stalno posmatrao u strahu.
Bil mi je kot oče, kot brat ali pa bratranec, ki je ves čas na obisku.
Bio mi je kao otac... kao brat... kao bratiæ koji me stalno posjeæuje.
Srce mi je ves čas razbijalo.
Srce mi je èitavo vrijeme lupalo.
Malcolm ga je ves čas poniževal.
Sjeæaš se. Malcolm ga je volio stalno ponižavati.
Se je ves čas drla nate, da si moraš poiskati pomoč?
Da li se uvek drala, "moraš po pomoæ"?
Gus je ves čas hodil sem s svojimi prijatelji.
Gas i njegovi drugovi stalno dolaze ovamo.
Tritter ti je je ves čas nudil možnosti, a ti si vse zavračal.
Tritter ti je sve vreme davao šanse... ali ti si sve odbijao da prihvatiš.
To se mi je ves čas dogajalo.
Jel to moguæe? Jer ih je bilo poprilièno.
Ray je ves čas hodil v to prikoličarsko naselje.
Ray se muvao po tom mestu, po tom FEMA parku prikolica.
Na Zemlji je ves čas enaka količina vode.
Kolièina vode na Zemlji je uvek ista.
Smeško je ves čas govoril o tipu, ki bo prišel v mesto.
Smajli je stalno brbljao nešto o nekom tipu koji æe da doðe u ovaj grad.
Ko je doživela zlom, je ves čas blebetala, da jo poskušajo prepričati, da je nekdo drug, da to ni njeno življenje.
Kada je doživela slom, samo je govorila kako pokušavaju da je ubede da je ona neko drugi, da ovo nije njen život.
Tebi so podtaknili, ta pa se je ves čas vtikal.
Теби су наместили. Он се само нашао на путу.
Zre v tarčo in je ves čas povsem pri stvari.
Држи на оку мету, никада не губи концентрацију.
Stara je ves čas vedela, da sem si ga metal nanjo, ne?
Matorka je znala sve vreme da sam ga bacao na nju, nije li?
Shane je ubil Randalla, kar je ves čas hotel.
Шејн је убио Рендала. Као што је одувек хтео.
Najbrž je ves čas načrtoval, da bo denar skril, dokler ne pride ven.
Mislim da je sve vreme planirao da sakrije sve što smo uzeli, dok se ne izvuèe iz zatvora.
Nekdo jo je ves čas najemal.
Neki tip ju je redovno unajmljivao.
Postala sem to, kar je ves čas govoril, da sem.
Postala sam ono što je uvijek govorio.
Tisti pizdun je, ki je ves čas po TV.
Matora džukela koja je bila na TV-u.
Moj ljubimec, ki mi je ves čas stal ob strani.
Он ми је љубавник који је увек био ту за мене.
Med nekom, ki je ves čas živ, kot sem recimo jaz... in nekom kot si ti.
Netko tko je oduvijek živ, poput mene... I netko poput tebe.
Moja žena je ves čas gostila tematske zabave, kot je ta.
Znaš, moja žena je stalno izbegavala ovakve tematske zabave.
Haqqani je ves čas načrtoval napad na veleposlaništvo.
Napad na ambasadu, je bio Hakanijev plan svo vreme.
Ko sva hodila, me je ves čas silila, da naj kaj preberem.
Кад смо се забављали, стално је гурала књиге на мене.
Moj sojetnik jih je ves čas imel po rokah.
OVAKO. DA, DA, MOJ CIMER IH JE STALNO DRŽAO.
Mislim, da ni pošteno, da je ves čas tukaj in ti ne moreš prespati pri meni, zato sem jo ubila.
Mislim da nije fer da je ona uvek ovde i da ti nikad nemaš šansu da ostaneš kod mene, tako da sam je... ubila.
A ker je ves čas slišal nenavadne zvoke, je prostor zapečatil.
Ali pošto su se èesto mogli èuti èudni zvukovi, trajno je zatvorio vrata. Tako je.
Ladja je ves čas tu in nihče je ni videl?
Brod je bio ovde sve vreme i niko ga nije video?
Zaradi nihanja krvnega tlaka je ves čas občutljiv za okužbe.
Pošto mu pritisak stalno varira, stalno je podložan infekcijama.
Moj brat jih je ves čas poslušal.
Moj brat ga je stalno slušao.
Te dni je ves čas ni.
Ona je stalno napolju ovih dana.
To je ves čas, ki sem ga imel, najlepša hvala za pozornost.
To je celokupno vreme koje imam, pa vam se zahvaljujem na pažnji.
Moj mož in jaz pa imava sina, ki je ves čas z nama, kateremu sem jaz biološki oče, naša nadomestna mama za nosečnost, pa je bila Laura, lezbična mama Oliverja in Lucy v Minneapolisu.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
Tako so si postavili Mihovo rezano podobo, ki jo je bil naredil, in stala je ves čas, dokler je bila hiša Božja v Silu.
I namešten im stajaše onaj lik rezani, koji načini Miha, za sve vreme dokle dom Božji beše u Silomu.
0.57180786132812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?